Bodymodification auf Japanisch: Bagelheads

Eine ganze Menge Fremdwörter im Titel, ich bemühe mich, zunächst den sprachlichen Knoten zu lösen. Bodymodification (kurz Bodymod), das im Deutschen wohl am ehesten mit „Körperveränderung“ übersetzt werden könnte, ist der Sammelbegriff für alle Veränderungen des Körpers durch Piercings, Tätowierungen, Implantationen oder auch das anbringen von Ziernarben oder Verbrennungen. Der Phantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. Das nehmen einige Japaner besonders genau und lassen sich sei nun Kochsalzlösung unter die Haut spritzen, um die entstandene Beule auf dem Kopf dann durch den geschickten Einsatz ihrer Hände in die Form eines Bagels (Das ist dieses runde Gebäck aus Hefeteig mit dem Loch in der Mitte) zu bringen.

Ryoichi „Keroppy“ Maeda, ein japanischer Fotograf und Journalist der dortigen Bodymod-Szene, beschäftigt sich seit 20 Jahren mit dem japanischen Underground und der dortigen Bodymod-Szene. Ironischerweise war es Ryoichi selbst, der das Injektionsverfahren in Japan etablierte, das von den dortigen Anhängern der Körperveränderungen begeistert angenommen wurde. Das Magazin Vicestyle hat mit ihm ein Interview geführt, das ich begleitend zu einigen seiner Bilder übersetzt habe.

Vice: Wann wurden die Salzlösungs-Infusionen populär?  Ryoichi: „Eigentlich war es Zufall, das ich Jerome Abramovitch, der als Pionier der Salzlösungs-Infusion gilt, 1999 auf der Modcon traf.  Die Modcon ist eine sehr extreme Bodymodification Convention, die in diesem Jahr nach Japan kam und über die ich für das Magazin „Burst“ einen Artikel schrieb. Ich unterhielt mich mit Jerome, wir blieben in Kontakt und 2003 machte ich dann selbst einige Erfahrungen mit der Salzlösung und durfte das ganze in Japan einführen, wo ich in Tokio ein paar Leute fand, die den Leuten dort seit 2007 die Infusionen verpassen.“

Du warst also der Verantwortliche, der das Ganze den Massen näher brachte. Wie läuft das Verfahren ab? „Das ist eigentlich ganz simpel. Wir benutzen medizinische Kochsalz-Lösung, die wir mittels einer Infusion unter die Stirn bringen. Das dauert etwa 2 Stunden oder solange, bis es fertig ist.“ Zwei Stunden? Um Himmels willen! Wie lange bleibt die Salzlösung unter der Haut? „Nur eine Nacht lang. Der Körper absorbiert die Lösung mit der Zeit, am nächsten Morgen ist es wieder verschwunden. Wir genießen es, Freaks für eine Nacht zu sein, haha.“ Wird die Haut davon nicht mit der Zeit schlaff? „Nein, bei allen meinen Bekannten, die sich das haben machen lassen – unabhängig davon wie oft – ist die Stirn genau so wie vorher.“

Den tollen Bagel-Effekt erreicht man übrigens, wenn man sich während der Infusion den Daumen auf die Stirn drückt, die Salzlösung verteilt sich dann in markanten Form mit dem Loch in der Mitte. Bevor man also zur Party nach Tokio geht, wird schnell noch die Stirn mit Salzlösung verschönert, ein lustiges Loch in der Mitte rundet das Gesamtbild ab. Zweimal im Jahr veranstaltet man sogar Salzlösungsparties, zu der sich alle Anwesenden sicherlich ihre neuesten Trends servieren. Doch wer glaubt, das ist alles, sollte weiterlesen. Auf die Frage hin, ob dass das extremste sei, was die japanische Bodymod-Szene zu bieten hätte entgegnet Ryoichi:

„Oh nein, noch lange nicht. Es gibt noch viel extremere Praktiken, zum Beispiel Ear Pointing, Nabelentfernung, Amputationen oder auch traditionell japanische Ganzkörpertätowierungen.“ Was ist Ear Pointing? „Dabei werden die Ohren angespitzt, damit sie so ähnlich aussehen wie bei einer Katze. Bei der Nabelentfernung wird der Bauchnabel entfernt und bei der Amputation lassen sich die Leute einzelne Finger, oder andere Dinge abschneiden.“

Meine Güte das klingt alles so locker. Warum machen das die Leute? „Ach, wissen sie, Menschen, die extreme Bodymodifications mögen, wollen ihren eigenen Weg finden Dinge zu tun. Sie sind immer auf der Suche nach neuen Pfaden. Je weiter sich die Szene entwickelt, desto mehr Menschen experimentieren damit, ihren Weg zu gehen.“

Wer fragt, bekommt Antworten. Ich weiß noch nicht, ob ich eine Steigerung zu Augapfeltätowierungen erkennen kann, bin mir aber sicher das immer wieder neue Grenzen überschritten werden, um sich zu erfahren und den ein oder anderen mit seinem Anblick zu verschrecken. Pervers? Ein Frage der Sichtweise. In Zeiten, in denen man Gesichtshaut strafft, Nasen verkleinert, Lippen aufspritzt oder die Brüste mit Kissen praller macht sollte sich jeder fragen, wo seine Grenzen liegen. Messlatte sollte das eigene Empfinden für Ästhetik sein, keine gesellschaftliche Norm oder eine vorgelebte Sicht der Dinge. Für mich lehne ich es ab, ich finde diese Art der „Verschönerung“ unästhetisch und überhaupt nicht aufregend. Tätowierungen sind im Mainstream angekommen, für manche sind sie sogar modisches Accessoire, ein Piercing findet niemand mehr schlimm – vor 30 Jahren sah das noch ganz anders aus, wie sieht es in 30 Jahren aus?

(via Nerdcore)