6 Coversongs die bis jetzt keiner kannte, auf die aber jeder gewartet hat

Heute bin ich in Cover-Laune, muss mich aber noch vor dem Ende des ersten Satzes entschuldigen, denn wahrscheinlich ist der Titel irreführend. Die Rede ist von Coversongs, die ich bisher noch nicht kannte. Aber so ein allgemeingültiger Titel lockt doch sicherlich einige von Euch, zu prüfen, ob man zu den musikalischen Alleskennern oder Hinterwäldlern gehört und bietet montägliche Projektionsfläche, sich am Geschmack eines anderen zu reiben. Ich finde es jedenfalls immer wieder faszinierend, wenn ich Cover entdecke, die Songs so interpretieren, dass es irgendwie spannend, anders oder einfach nur kurios klingt. Doch das ist höchst subjektiv, denn zu einem für den Hörer gelungenen Coversong gehört ein wohlbekanntes oder verhasstes Original, das für ihn in irgendeiner Form eine Rolle spielt. Deshalb dürfte wohl jeder eine eigene Liste an Covern in seiner Schublade haben, die er toll, oder eben einfach nur mies findet.

Passion – The Flirts vs. The Ghost Of Bela Lugosi

Sommer, Palmen, Sonnenschein! In den 80er Jahren gehörte Italien für viele Deutsche Urlauber zum heiß geliebten Urlaubsziel. Das Land war mit dem Auto oder dem Zug gut zu erreichen und bot, neben Pizza, Pasta und Eiscreme, auch viel Sonne und lange Strände am Mittelmeer. Damals war Italodisco der typische Sound des Sommers, der in nahezu allen touristischen Hochburgen entlang der Adria aus den Boxen dröhnte. Der Song Passion von „The Flirts“ hielt sich 1983 für 18 Wochen in den Charts und dürfte dank seiner eingängigen Melodie, jedem damaligen Urlauber ein Ohrwurm sein. Ein gelungenes Cover dieses Klassikers der Italodisco verbucht die australische Band „The Ghost of Bela Lugosi“ für sich. Inklusive zeitgemäßer Hupfdohlen, also leicht bekleideter Damen und Herren, die sich zur Musik rekeln. Wenn sich da mal nicht Bela Lugosi Geist im Grabe umdreht.

Der Mussolini – DAF vs. Moroder & Naldanow

Der Mussolini von DAF ist ein zeitloses Werk. Delgado, der den teilweise umstrittenen Text schrieb, wollte provozieren und Projektionsfläche für Energie bieten und hat sich in Interview stets gegen eine Politisierung seiner Kunst ausgesprochen und sich klar von rechten Ideologien distanziert. Könnt ihr hier mal nachlesen. Falls ihr das Original noch nicht kennt, könnt ihr es euch gerne im besonders energetischen Live-Original geben.

Jetzt kann man sich vielmehr darum streiten, ob der Song ein Cover braucht. Jedenfalls haben sich Giorgio Moroder & Denis Naidanow daran versucht, dem Song ein Update zu geben. Vielmehr einen Remix, denn der Song wurde im Grunde genommen nicht angetastet. Zeitgemäßer klingt er jetzt, aber auch wirklich besser? Das bleibt wohl Geschmackssache

Psychokiller – Talking Heads vs. ERNST

Es dürfte offensichtlich sein, worum es in dem Song der Talking Heads geht, der 1973 zum ersten mal veröffentlicht wurde. Er nimmt uns mit in den Kopf eines Psychokillers, so wie ihn sich die Band eben vorstellen. Ich finde, in diesem Video bringt ihn David Byrne, der Sänger der Talking Heads, am besten rüber. Wer allerdings Schwierigkeiten mit dem Verständnis hat, dürfte diese Version von ERNST gefallen, eine mir bislang völlig unbekannte Band, die 1982 in Deutsch interpretiert hat, worum es in dem Song geht, inklusive des Kinderchores der 5b des Graf-Eberhard-Gymnasiums in Bad Urach. Wer nicht glaubt, dass es diese Band überhaupt gab, soll sich gerne diesen Live-Mitschnitt ansehen.

Goodbye Horses – Q Lazzarus vs. Buzz Kull

Bevor sie als Sängerin mit dem Lied „Goodbye Horses“ bekannt wurde, arbeitete Diane Luckey als Taxifahrerin in New York. Berühmt wurde der Song, der 1987 erschien, in dem Film „Das Schweigen der Lämmer“, in dem 1991 der gesuchte Killer Buffalo Bill vor dem Spiegel zu ebendiesem Song tanzt. Die Sängerin verschwand übrigens Mitte der 90er Jahre völlig von der Bildfläche und ist seit dem als Busfahrerin in Staten Island unterwegs. Ungeachtet dieser Geschichte und einer bestehenden Cover-Version von Psyche, hat sich Buzz Kull den Song zur Brust genommen und erhebt ihn in ein interessantes, zeitgemäßes Dark-Wave-Double, ohne die Stimmung zu zerstören, wie ich finde. Eine Live-Version von Buzz Kull könnt ihr hier sehen.

Tanze Samba mit mir – Tony Holiday vs. Getrud Stein

Örks. Bei diesem Song scheint jedes Cover besser zu sein, als das Original. Tief in der Schlager-Schlaghose-Kiste der späten 70er schlummert eine Tony Holiday Platte mit ebendiesem Song, den eigentlich jeder kennt, aber keiner kennen will. Für Menschen um die 50 gehört das wohl zur frühkindlichen Prägung. Minimalistin Getrud Stein hat sich vor einer Weile dem Song angenommen und ihn in ein neues Kleid gehüllt, das jetzt ganz prima auf schwarz-minimalistische Tanzflächen zu passen scheint. Bitte mehr davon!

But not Tonight – Depeche Mode vs. Jimmy Somerville

Wer wagt es, die Götter zu berühren? Wer kratzt da am Olymp meiner musikalischen Frühprägung? Jimmy Somerville. Okay. Der gehört ja mit „Smalltown Boy“ auch zu meiner frühkindlichen Prägung. 2004 brachte er das Album „Home Again“ heraus, auf dem er auch „But not Tonight“ von Depeche Mode coverte. Ich bin mir sicher, an dieser Version scheiden sich die Geister, die ich rief. Ich finde sie einfach kurios bis spannend, denn Somerville singt hier für mich erstmals nicht nur in seiner allbekannten Kopfstimme, sondern einen Nummer „tiefer“. An das Original reicht es freilich nicht heran, soll es aber auch gar nicht, denn es steht irgendwie in einem ganz anderen Regal.